「 遅れ 」 一覧

「累積遅延」って船が遅れる原因として良く聞きます。これ、パッと英語に出来ますか？ 自分のお薦め表現は “delay from previous shipment” です。 自分も最初は上手く英語に出来 ...

この記事を書いている今は2021年12月です。 このご時世、海上輸送を伴う貿易に携わる人で船の遅れ・遅延に困っていない人はいないと思います。 納期が遅れることはもちろん困るのですが、もう一つ困る事はど ...

私は海外営業をやっていますが、ここ半年くらいとにかく船のスペースが確保出来ないうえ船のスケジュールも頻繁に遅れます。 当然お客さんに遅れの連絡をする事になるのですが、そんな時英語でどう書いたらいいのか ...