「 海外営業 」 一覧

「累積遅延」って船が遅れる原因として良く聞きます。これ、パッと英語に出来ますか？ 自分のお薦め表現は “delay from previous shipment” です。 自分も最初は上手く英語に出来 ...

最近、鉄・アルミ原材料価格がとんでもない勢いで上昇し続けています。いつ落ち着くのか、全く先が見えません。 そうなると製品の値上げを検討しなければなりません。ですが、値上げします、はいそうですか、で済む ...

私は海外営業をやっていますが、ここ半年くらいとにかく船のスペースが確保出来ないうえ船のスケジュールも頻繁に遅れます。 当然お客さんに遅れの連絡をする事になるのですが、そんな時英語でどう書いたらいいのか ...

今回はリードタイムの異なる製品シリーズをコンテナ共積みの引き合いがあったので、別々に進めましょうとオファーして受注が2倍になった英文メールを公開します。 経緯を含め、後から解説しますので、まずは英文を ...

今回は値上げ前の駆け込み発注を促す英文メールを公開します。 前回の運賃負担を依頼するメール同様、一部フェイクを入れていますが、ほぼ実際にお客さんに送ったメールのままです。 では早速例文と解説をします。 ...

途上国では理不尽な因縁を付けられて賄賂を要求されることが結構あります。そんな時は素直にあきらめましょう。 ベトナムへ修理に行った時のことです。修理に必要な部品を段ボール3箱分用意しました。今もそうだと ...

貿易、特に輸出に携わっている方は、現在のコンテナ不足と運賃高騰に頭を痛めていると思います。自分もその一人です。 特に CIF 契約の場合は運賃込みの価格ですので、見積した際の運賃から大幅に上がると採算 ...

「実用的な英語」って何でしょう？ 「英語は英語だろ」と言われればそうなのですが、最近思うところがありまして、少し考えてみようかなと。 TOEICスコアが高いことの意味 TOEICの点数は高ければ高いほ ...

私は海外営業をやっていますが、このご時世、海外出張には行けていません。 では海外に行けない海外営業が何をしているのか、普段の投稿とは少し趣を変えて今日の仕事内容をお話してみようと思います。 8:30 ...

お客さんからの claim はある意味 chance です。 とは言え、嫌ですよね。出来れば避けて通りたいですよね。自分もそう思います。嫌なことを少しでも positive に考えたいので、自分は常に ...